« Hors-la-loi », après le prix de la bêtise, le retour à la raison.

Tandis que de son côté Rachid Bouchareb, le co-scénariste et réalisateur du film appelle au calme (Le Figaro du 13 mai 2010), de l’autre le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand estime que  « la liberté de créer doit rester complète ». (AFP du 16 mai 2010)

« On ne peut pas parler sans passion de la guerre d’Algérie. Ce n’est pas un film d’histoire, c’est une fiction. La liberté de créer doit rester complète », continue le ministre de la Culture, dans un entretien au quotidien Nice-Matin. (AFP du 16 mai 2010)

Edit :  Pour compléter ce tour d’horizon, lire aussi l’article de Libération du 12 mai 2010 sur le sujet.